الشيخ موسى造句
造句与例句
手机版
- وتفيد تقارير إعلامية بأن الشيخ موسى هلال قد انضم إلى التيار الإصلاحي().
据报告，穆萨·希拉勒已加入改革运动。 - الشيخ موسى هلال، ناظر قبيلة الجلول في شمال دارفور
谢赫·穆萨·希拉勒，北达尔富尔州贾卢尔部落最高酋长 - حقّق الفريق في انتهاك الشيخ موسى هلال حظر السفر المفروض عليه.
专家小组调查了谢赫·穆萨·希拉勒违反旅行禁令的一次情况。 - الشيخ موسى هلال (ناظر قبيلة الجلول في شمال دارفور)
Sheikh Musa Hilal（北达尔富尔贾卢尔部落最高酋长） - الشيخ موسى هلال (ناظر قبيلة الجلول في شمال دارفور)
Shelkh Musa Hilal（北达尔富尔贾卢尔部落最高酋长） - الشيخ موسى هلال (الزعيم البارز لقبيلة الجلول في شمال دارفور)
Sheikh Musa Hilal，北达尔富尔州贾卢尔部落最高酋长 - وتفيد عدة مصادر بأن الشيخ موسى هلال يمتلك أو يشرف على عدد من الأعمال التجارية بالإضافة إلى عدد كبير من الإبل.
几个消息人士称，他拥有或控制若干企业和大量骆驼。 - ويقول مصدر موثوق، إن الشيخ موسى هلال يواصل تحركه بحرية في عدد من السيارات من طراز لاند كروزر.
根据可靠消息，Sheikh Musa Hilal继续乘坐几辆越野车四处活动。 - فبغية تسهيل تعرف السلطات المختصة على الشيخ موسى هلال، فإن صورته الفوتوغرافية (انظر المرفق الرابع)، يمكن تعميمها على الدول الأعضاء.
为了便于主管当局识别Sheikh Musa Hilal，可将其照片（见附件四）发给会员国。 - (ب) الشيخ موسى هلال هو عضو حالي في مجلس الشعب السوداني. وفي عام 2008، عيَّنه الرئيس مستشاراً خاصاً لوزارة الشؤون الاتحادية.
(b) Sheikh Musa Hilal是国民议会现任成员；2008年被总统任命为联邦事务部特别顾问； - وبحسب أحد أقربائه المقرّبين، فان اسم والد الشيخ موسى هلال هو هلال واسم جدّه عبدالله واسم جدّه لأبيه النسيم.
据一名亲属说，谢赫·穆萨·希拉勒父亲的名字是希拉勒，祖父的名字是阿卜杜拉，曾祖父的名字是Al Nasim。 - وبحسب مصادر مطلعة، غالبا ما يكون الشيخ موسى هلال موجودا في مدينة كبكابية مسقطه وفي كتم بشمال دارفور.
据消息灵通人士说，谢赫·穆萨·希拉勒一般住在自己的家乡Kabkabiyya和北达尔富尔州的Kuthum市。 - لم يتمكن الفريق من الاجتماع مع الشيخ موسى هلال على الرغم من الطلبات والمحاولات الرسمية العديدة التي وجهت إلى جهة الاتصال أثناء هذه الولاية.
专家小组尽管在本任期内多次向协调人提出正式要求并作出多次努力，但仍未能见到Sheikh Musa Hilal。 - الشيخ موسى هلال، الشخص الثاني في قائمة الكيانات والأشخاص المحددين، وهو قائد الجنجويد، ويقال إنه يعيش في السودان وما يزال يتمتع بنفوذ كبير.
指定名单中名列第2的Sheikh Musa Hilal是金戈威德民兵领导人，据报住在苏丹，并仍在发挥很大的影响力。 - وقيل إن الشيخ موسى هلال، بما له من تأثير على القبائل ونفوذ مالي، يسعى إلى إعادة إحياء الدور الذي تضطلع به الإدارة الأهلية إزاء السلطات المركزية.
据报告，谢赫穆萨·希拉勒利用他对部落的影响和财力，试图重新推动本地原有行政当局发挥与中央当局对应的作用。 - وثمّة احتمالات كبيرة أن يكون الشيخ موسى هلال قد سافر مستخدما جواز سفر دبلوماسيا بالمعلومات التعريفية الجديدة المذكورة أعلاه، أو بألقاب أخرى، وليس بالأسماء المعروفة له والموجودة أيضا على الصفحة الخاصة على الموقع الشبكي للجنة.
谢赫·穆萨·希拉勒很有可能持一本外交护照旅行，护照使用上述新的识别资料，或使用不同别名，而不是为人知晓的也公布在委员会网页的名字。 - بيد أن أحد المسؤولين الحكوميين أكد للفريق أن الشيخ موسى هلال، رغم شدة انتقاداته لموقف بعض المسؤولين الحكوميين ، فهو لن يقطع صلاته مع النظام ولن يشكل ائتلافا مع متمردي الزغاوة والفور.
不过，一名政府官员向专家小组表示，谢赫穆萨·希拉勒虽然严厉批评某些政府官员的态度，但他不会与政府脱离关系，也不会与扎格哈瓦和富尔部落的反叛分子建立联盟。 - (ب) وأما بخصوص الشيخ موسى هلال (ناظر قبيلة الجلول في شمال دارفور)، فإن حكومة السودان تؤكد أنه لم يغادر السودان وأنه، هو الآخر، لا يمكن رصد حسابه نظرا لأنه من زعماء البدو الرحّل.
(b) 关于Shelkh Musa Hilal（北达尔富尔州贾卢尔部落最高酋长），苏丹政府认为，他还没有离开苏丹。 作为一名贝都因游牧民族的领袖，对他的账户也不能进行监察。 - إضافة إلى ذلك تلقى الفريق معلومات تفيد بأن الشيخ موسى هلال الذي حًدِّد اسمه في القرار 1672 (2006) ماض في القيام بأفعال تعرقل عملية السلام في دارفور، وذلك على الرغم من تقديم حكومة السودان تضمينات بخلاف ذلك في ما يتعلق بتنفيذ القرار 1672 (2006).
此外，小组还得到情报：第1672（2006）号决议指认的Sheikh Musa Hilal继续妨碍达尔富尔和平进程，尽管苏丹政府就执行第1672（2006）号决议做过他不妨碍此一进程的保证。
如何用الشيخ موسى造句，用الشيخ موسى造句，用الشيخ موسى造句和الشيخ موسى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。